PROMT Translation Factory. Новая российская CAT-система на рынке профессионального перевода
Компания PROMT, российский разработчик лингвистических технологий ИИ, объявила о выпуске нового решения для профессионального перевода - PROMT Translation Factory. PROMT Translation Factory – это российская CAT-система , которая устанавливается в локальную сеть заказчика. Информационная безопасность заложена на уровне архитектуры решения, что гарантирует заказчикам контроль над данными и высокую защиту от утечек информации. Новый отечественный продукт работает под управлением ОС Linux и уже получил сертификаты совместимости с большинством отечественных операционных систем, среди которых ALT Linux, Astra Linux, РЕД OС.
Российская разработка помимо основных функций традиционной CAT-программы, таких как память перевода, управление терминологией, автоматическая проверка качества перевода - оснащена еще встроенным модулем нейронного машинного перевода. В отличие от других поставщиков, где подключение МП возможно только как дополнительная опция и, как правило, по тарифу, учитывающему объем перевода, в PROMT Translation Factory машинный перевод включен в стоимость решения и не имеет ограничений по объему.
До появления нового продукта, российский рынок CAT-систем был представлен иностранными брендами, продукты которых работают под управление ОС Windows (Trados, memoQ), или облачными сервисами, где все данные располагаются на зарубежных серверах. PROMT Translation Factory отличается от конкурентов тем, что устанавливается в локальной сети компании на сервер под управлением ОС Linux, что соответствует тренду на импортозамещение. Конечные пользователи при этом могут работать на своем компьютере, под управлением любой ОС - Windows, Linux, MacOS. Все данные, задействованные в переводческом бизнес-процессе (переводимые документы, память перевода, терминологические базы данных, нейронные модели для машинного перевода) хранятся локально или в защищенной среде, обмена или передачи данных сторонним ресурсам не происходит. Это делает решение PROMT уникальным с точки зрения обеспечения безопасности и конфиденциальной работы над переводческими проектами.
PROMT Translation Factory полностью разработан в России и включен в Единый реестр отечественного ПО (рег. номер 18281). Это единственный CAT-инструмент на российском рынке, который включен в реестр, что дает продукту еще одно преимущество. У компаний, ориентированных на импорзатомещение , теперь есть возможность приобретать российский софт для профессионального перевода и получать преимущество при участии в госзакупках и освобождение от НДС.
Если вас заинтересовала САТ-система PROMT Translation Factory, свяжитесь с вашим менеджером для подробной консультации. Отправить заявку на демонстрацию
